1. Summary in English
2. Analysis in English
3. Summary in Hindi
4. Analysis in hindi
5. 20 MCQs Questions and Answers
Lesson 6: Poets and Pancakes (Flamingo – Class 12 English).
🌟 Poets and Pancakes
Author: Asokamitran
✅ SUMMARY (English)
“Poets and Pancakes” is an extract from Asokamitran’s memoir about his days at Gemini Studios, one of the biggest film studios of India in the 1940s–50s. The chapter humorously describes the working atmosphere inside the studio and the people who worked there.
The studio’s make-up department used a cheap and harsh makeup brand called Pancake. The narrator describes how actors and extras were coated with different shades to suit their roles, and how the smell of makeup filled the whole building.
The narrator worked in a small office where his job was to cut and paste newspaper clippings—but he observed everyone who came there, including the office boy who once dreamed of becoming a star but ended up doing make-up work and vented his frustration on the narrator.
The story also mentions a visit by a foreign poet Stephen Spender, though nobody in the studio really understood his speech. This highlights the cultural gap and the lack of literary awareness among the studio staff.
Overall, the chapter shows the chaotic, humorous, and ordinary life behind glamorous cinema, exposing the irony between the dream world of films and the everyday struggles of studio workers.
🌿 ANALYSIS (English)
1. Theme of Illusion vs. Reality
The chapter reveals the contrast between the glamorous world of cinema and the mundane, sometimes absurd work behind it.
2. Satire on Film Industry
Asokamitran uses gentle humour and satire to show:
- The superficial nature of make-up
- Ego clashes
- Meaningless jobs
- Misplaced ambitions of workers
3. Human Emotions
Characters like the office boy show frustration, jealousy, and crushed dreams, which represent real struggles behind stardom.
4. Commentary on Bureaucracy
The narrator’s meaningless job of cutting newspaper clippings reflects the wastage of talent and rigid hierarchy inside big institutions.
5. Cultural Gap
The visit of Stephen Spender shows how people in the studio were unfamiliar with world literature, highlighting the gap between art and popular cinema.
6. Writing Style
The tone is observational, humorous, gentle, and nostalgic. Asokamitran shows that even simple everyday events can be written with depth and subtlety.
🇮🇳 सारांश (Hindi Summary)
“Poets and Pancakes” असोकाమित्रन की आत्मकथात्मक रचना है, जिसमें उन्होंने जेमिनी स्टूडियो के अपने अनुभवों को व्यंग्यात्मक और हास्यपूर्ण शैली में प्रस्तुत किया है।
यहाँ “पैनकेक” नामक सस्ती मेकअप क्रीम का उपयोग किया जाता था, जिससे पूरा स्टूडियो मेकअप की गंध से भरा रहता था। मेकअप विभाग में अलग-अलग कलाकारों को उनकी भूमिकाओं के अनुसार रंग-रूप दिया जाता था।
कथाकार कार्यालय में एक मामूली काम—अखबार की कतरनों को काटने-चिपकाने—का कार्य करता था। लेकिन वह लोगों के व्यवहार और स्टूडियो की आंतरिक राजनीति को ध्यान से देखता था।
ऑफिस बॉय कभी अभिनेता बनने का सपना देखता था, परंतु नाकामी के कारण अपनी कुंठा कथाकार पर उतारता रहता था।
अध्याय में विदेशी कवि स्टीफ़न स्पेंडर की यात्रा का भी उल्लेख है, जिसकी बातों को स्टूडियो के लोग न तो समझ पाए और न ही उसकी साहित्यिक महत्ता को पहचान पाए। यह फिल्म उद्योग और साहित्यिक जगत के बीच की दूरी को दर्शाता है।
पूरी कहानी पर्दे के पीछे के जीवन को यथार्थवादी और हास्यमयी ढंग से उजागर करती है।
🇮🇳 विश्लेषण (Hindi Analysis)
1. भ्रम और वास्तविकता का विरोधाभास
फिल्मों की चमक-दमक के पीछे के साधारण, अव्यवस्थित और कठोर जीवन को दिखाया गया है।
2. फिल्म उद्योग पर व्यंग्य
लेखक ने मेकअप, कर्मचारियों की खींचतान, बेकार नौकरियों और टूटे सपनों पर हल्का-फुल्का व्यंग्य किया है।
3. मानवीय भावनाएँ
ऑफिस बॉय का गुस्सा और हताशा जीवन के संघर्षों को दर्शाता है।
4. प्रशासनिक ढाँचे की आलोचना
कथाकार का तुच्छ काम बड़े संस्थानों की अकर्मण्यता और प्रतिभाओं के दमन को दिखाता है।
5. सांस्कृतिक दूरी
स्टीफ़न स्पेंडर की बात न समझ पाना—यह दर्शाता है कि स्टूडियो के लोग साहित्य की दुनिया से कितने कटे हुए थे।
6. भाषा और शैली
शैली सरल, हास्यप्रधान और अवलोकनात्मक है—छोटी-छोटी घटनाओं को भी लेखक रोचक बनाते हैं।
✅ 20 MCQs on Poets and Pancakes
1. “Poets and Pancakes” is an excerpt from whose writings?
A. R. K. Narayan
B. Asokamitran
C. Mulk Raj Anand
D. Anita Desai
Answer: B
2. Gemini Studios was located in which city?
A. Kolkata
B. Mumbai
C. Chennai (Madras)
D. Delhi
Answer: C
3. What was ‘Pancake’?
A. A brand of camera
B. A type of costume
C. A make-up brand
D. A lighting device
Answer: C
4. Who did the makeup for the smallest actors like “crowd players”?
A. Chief makeup man
B. Sub-assistant
C. Office boy
D. Narrator
Answer: B
5. What job did the narrator (Asokamitran) perform in the studio?
A. Screenwriting
B. Makeup assistant
C. Typist who cut and filed newspaper clippings
D. Sound technician
Answer: C
6. The office boy was frustrated because:
A. He was unpaid
B. He wanted to be an actor
C. He felt his talent was wasted
D. Both B and C
Answer: D
7. How does Asokamitran describe the make-up department?
A. Quiet and peaceful
B. Full of shouting, heat and lights
C. Empty most of the time
D. Modern and air-conditioned
Answer: B
8. “The boss of the studio” refers to:
A. S. S. Vasan
B. Raj Kapoor
C. Bimal Roy
D. Mehboob Khan
Answer: A
9. The Pancake make-up was used heavily because:
A. It was cheap
B. It suited the stage lights
C. It hid all blemishes
D. All of the above
Answer: D
10. The office boy claimed he had once acted with:
A. Dev Anand
B. N. S. Krishnan
C. MGR
D. Sivaji Ganesan
Answer: B
11. What irritated the narrator most about the office boy?
A. His laziness
B. His anger
C. His endless complaints and boasting
D. His makeup skills
Answer: C
12. The legal adviser of the studio was feared because he could:
A. Fire people
B. Write long documents
C. Make people act in front of the camera
D. Handle money
Answer: C
13. Who visited Gemini Studios as a guest from England?
A. T. S. Eliot
B. Stephen Spender
C. George Orwell
D. W. H. Auden
Answer: B
14. Why did people not understand Stephen Spender’s speech?
A. Poor acoustics
B. Language barrier
C. Lack of literary understanding
D. All of the above
Answer: D
15. Stephen Spender was associated with which magazine later discovered by the narrator?
A. Life Magazine
B. The Reader’s Digest
C. The Encounter
D. Time Magazine
Answer: C
16. What did the narrator find in the library that surprised him?
A. A book written by his boss
B. A copy of The Encounter magazine
C. A French novel
D. A book on make-up
Answer: B
17. Asokamitran’s tone throughout the chapter is:
A. Angry
B. Tragic
C. Humorous and satirical
D. Serious and formal
Answer: C
18. The chapter mainly exposes which aspect of the film industry?
A. Glamour
B. Money
C. Behind-the-scenes reality
D. Acting talent
Answer: C
19. The makeup room had people from which community dominating it?
A. Tamil Brahmins
B. Anglo-Indians
C. Bengalis
D. Muslims
Answer: B
20. The narrator finally understands Stephen Spender’s identity when:
A. He sees him in a film
B. Someone tells him
C. He reads The Encounter
D. He watches a documentary
Answer: C
0 Comments